『不自在』的意思和解释
- 谓生病。不舒服。不高兴。
不自在是什么意思国语词典
- (1)心里不舒适，感觉难受。《红楼梦·第二三回》：「谁想静中生烦恼，忽一日不自在起来，这也不好，那也不好，出来进去只是闷闷的。」
- (2)生病。元·王实甫《西厢记·第四本·第一折》：「我只索倚定门儿手托腮，好著我难猜：来也那不来？夫人行料应难离侧。望得人眼欲穿，想得人心越窄，多管是冤家不自在。」《红楼梦·第七四回》：「正值晴雯身上不自在，睡中觉才起来，正发闷。」
不自在是什么意思引证解释
- ◎ 谓生病。元 王实甫《西厢记》第四本第一折：“望得人眼欲穿，想得人心越窄，多管是冤家不自在。”王季思注引毛西河曰：“北人称病为不自在。”《红楼梦》第七四回：“素日晴雯不敢出头，因连日不自在，并没十分妆饰，自为无碍。”
英语uneasiness,feel uncomfortable
德语Besorgnis(S)
法语dépaysement