英语to have one's hair stand on end (idiom),to feel one's blood run cold
德语durch Mark und Bein dringend
法语(expr