英语dazed,beside oneself (idiom)
德语den Kopf verlieren ,geistig abwesend sein ,nicht bei sich sein
法语(expr. idiom.