英语to bend over one's desk (writing, studying, taking a nap etc)
德语über den Tisch beugen(V)
法语travailler sans ré