英语faintly discernible (idiom)
德语schemenhaft, verschwommen, vage(Adj)
法语indistinctement,peu visible,vaguement,con